L'opera di Dostoevskij è totalmente intrisa dell'atmosfera popolare della San Pietroburgo del XIX sec. E in particolare del quartiere equivoco della piazza del Fieno, che pullulava di cabaret, postriboli e locande malfamate. Oggi, il "ventre di San Pietroburgo" che accoglieva il mercato (legno, animali, fieno), è stato completamente rinnovato (ambientazione di metallo e granito, palazzi di banche e centri commerciali...) ma i fantasmi di Raskolnikov e di Dostoevskij sembrano ancora aleggiare sui luoghi...