Dal parcheggio terminale della valle del Gouffre de l'Enfer, un sentiero segue il letto dell'antico torrente fino ai piedi della diga. L'impressionante sito è stretto fra pareti rocciose, vigorosamente scavate, che si richiudono fino a formare una stretta e cupa gola. La diga - il cui bacino si snoda ai piedi dei versanti coperti di abeti - è stata costruita per rifornire d'acqua la città di Saint-Étienne. Le scale permettono di accedere alla sommità. Il bacino si estende ai piedi dei pendii ricoperti di abeti. A 50 m, a sinistra, troverete delle scale che permettono di accedere al belvedere da cui si ammira Rochetaillée.