Superata la pianura di Remparts, la strada del vulcano sbocca all'improvviso nella pianura detta Plaine des Sables (2260 m). Da quest'ampia distesa lunare dai riflessi rossastri e dorati, fiancheggiata ai lati dai salti verticali dei fiumi, emergono due singolarissimi picchi conici. Al passo di Sables, a destra della strada prima di scendere nella pianura, una tavola d'orientamento fornisce i nomi dell'insieme di tali curiosità naturali.