Salite su questa sporgenza erbosa, a ovest di Foix, fino alle fondamenta di un antico segnale. Il panorama abbraccia le cime dell'Haut-Couserans, fino alla catena frontaliera. Dalla cima di Portel, il vecchio sentiero che si snoda all'interno dell'anello, sulla strada, scende in pochi minuti alla fontana del Coulat, grazioso angolino per una sosta o un pic-nic.