Le Mal Infernet ricorda l'epoca in cui gli appestati (affetti dal "male infernale") venivano gettati in fondo alla gravina. Partite dal passo di Belle-Barbe e seguite il ruscello del Grenouillet (due passaggi a guado). Il sentiero si insinua infine nella gravina boscosa, più incassata, sito grandioso dominato da irte rocce. Calcolate 2h30 AR e 8 km. I più coraggiosi potranno continuare a camminare verso il passo Notre-Dame (circa 3 km in più) aggirando da nord il picco e il dente dell'Ours.