Situato a San Cristóbal de Las Casas, a 1,1 km dalla Cattedrale di San Cristóbal, lo Yox Hotel Boutique offre un giardino, una terrazza e la vista sul giardino. La struttura si trova a breve distanza da attrazioni quali l'Arco Del Carmen, il Museo Na Bolom e il mercato dell'artigianato. La struttura offre una reception aperta 24 ore su 24, trasferimenti aeroportuali, un salone in comune e la connessione WiFi gratuita. Tutte le camere sono dotate di armadio. Tutte le camere dello Yox Hotel Boutique sono dotate di scrivania, TV a schermo piatto e bagno privato. Al mattino vi attende una colazione all'americana. Tra i luoghi di interesse nelle vicinanze dello Yox Hotel Boutique figurano la Plaza Central e il Parco, la Chiesa di La Merced e la Chiesa Santo Domingo di San Cristobal de las Casas. L'Aeroporto più vicino è Ángel Albino Corzo International Airport, a 75 km dall'hotel.