L'Hotel Eulensteins si trova a Jena, a 500 m dall'Università e a 600 m da Jentower. Tra i luoghi d'interesse nelle vicinanze figurano il memoriale Goethe, la casa Schiller's Garden e il Theaterhaus Jena. Tra le attrazioni della zona figurano il Planetario Zeiss (a meno di 1 km) e il Museo Optico di Jena (a 15 minuti a piedi). Tutte le camere sono dotate di scrivania. Il bagno privato è completo di doccia e asciugacapelli. L'Hotel Eulensteins serve una colazione a buffet. La struttura dista 1,8 km dall'Ernst-Abbe-Sportfeld e 1,6 km dall'Helmholtz Institute Jena. L'Hotel Eulensteins dista 63 km dall'Aeroporto di Erfurt-Weimar, lo scalo più vicino.