L'Hotel & Hostal Yaxkin Copan si trova a 400 metri dal parco centrale di Copan e a 10 minuti a piedi dal museo archeologico, e offre un giardino, una terrazza arredata, e la connessione WiFi gratuita in tutta la struttura. Le camere presentano interni semplici, un ventilatore, una TV via cavo e un bagno privato con set di cortesia, e godono di una vista sul giardino. Per una vostra maggiore comodità, il personale dell'Hotel & Hostal Yaxkin Copan sarà lieto di assistervi con la prenotazione di biglietti dell'autobus per visitare Città del Guatemala, Antigua Guatemala e San Salvador. Potrete gustare piatti internazionali presso il ristorante in loco, e troverete altri punti ristoro a 150 metri distanza. L'Hotel & Hostal Yaxkin Copan dista 300 metri da una stazione degli autobus e 2 ore e mezza di auto dall'aeroporto internazionale Ramón Villeda.