Situato a 3 km dal centro di Ceske Budejovice, questo hotel offre appartamenti spaziosi con connessione Wi-Fi gratuita, cucina privata e bagno. A vostra disposizione anche una piscina all'aperto stagionale e attrezzature per barbecue. La Penzion Relax Martina rappresenta un buon punto di partenza per escursioni a piedi o in bicicletta nei dintorni. Presso la reception potrete noleggiare biciclette. La struttura dista 1,5 km dalla stazione ferroviaria e 200 m da una fermata degli autobus locali (numeri 2 e 10) diretti al centro della città. Il parcheggio in loco è gratuito.