Nel 1952, la scoperta della straordinaria tomba del re Pakal II sotto il Tempio delle Iscrizioni stravolse le credenze: fino ad allora, si pensava infatti che le piramidi fossero semplici zoccoli a sostegno dei santuari... Adorno di gioielli di giada, il corpo del re riposa sotto una grande lastra, ornata da una splendido bassorilievo (accesso alla cripta chiuso; riproduzioni al museo del sito e al Museo di Antropologia di Città del Messico). Nel tempio, tre pannelli incisi con glifi narrano la storia di Palenque, dall'inizio del VI sec. alla fine del regno di Pakal (fine del VII sec.).