Situata a Zwiesel, in una posizione tranquilla nella Foresta Bavarese, a 500 metri da una pista da sci di fondo, questa pensione offre un ristorante, un'ampia terrazza, e camere e appartamenti con balcone. Le spaziose camere della Pension Zur Alten Schmiede presentano una TV satellitare e un bagno privato con asciugacapelli, mentre gli appartamenti dispongono anche di un angolo cottura e di una zona pranzo. Il ristorante della Pension Zur Alten Schmiede propone piatti regionali e un'abbondante colazione a buffet. Dotata delll'accesso diretto a vari sentieri escursionistici, la struttura dista 15 km dalle piste sciistiche e 4 km dalla stazione ferroviaria e dal centro della città di Zwiesel.