Questa struttura si trova accanto al serbatoio idrico a torre nel cuore di Zwenkau, a 10 minuti a piedi dal lago Zwenkauer See. La Pension Schwalbe dista 10 km dal centro di Lipsia e dal parco divertimenti Belantis. Tutte le camere della Pension Schwalbe sono arredate in stile tradizionale. Tutte le camere sono dotate di TV via cavo a schermo piatto e bagno privato con doccia e asciugacapelli. Ogni mattina viene allestito un buffet nella sala colazioni. La zona che circonda la Pension Schwalbe è ideale per praticare sport acquatici, immersioni, pesca ed escursioni a piedi e in bicicletta. Completa l'offerta del Pension Schwalbe un parcheggio gratuito. L'aeroporto di Lipsia/Halle è raggiungibile in 30 minuti di auto.