Situato di fronte alla località sciistica di Shiga Kogen, l'hotel dista 20 minuti di auto dal Parco delle Scimmie della Neve.Interamente non fumatori, l'Aspen Shiga vanta una vasca termale coperta, un salone con camino e una colazione con pane fatto in casa. L'intera struttura è coperta dalla connessione Wi-Fi gratuita e le camere sono in stile giapponese. L'Aspen. Lo Shiga Lodge presenta un pavimento tradizionale in tatami (paglia intrecciata) con letti futon. Tutte le sistemazioni sono dotate di riscaldamento, TV a schermo piatto e tè verde. Alcune sistemazioni sono dotate di servizi igienici privati e potrete fare il bagno nelle vasche termali in comune. Il servizio di trasferimento gratuito dalla fermata dell'autobus Hasuike, a 5 minuti di auto, è disponibile al momento dell'arrivo. La struttura dista 20 minuti di auto dalla località sciistica di Yakebitaiyama. Potrete godervi la natura circostante alle Shiga Kogen Highlands, registrate come Riserva della Biosfera dell'UNESCO. In inverno potrete usufruire del deposito e del noleggio dell'attrezzatura da sci, mentre nei mesi più caldi avrete modo di gustare grigliate. Nelle vicinanze potrete praticare la pesca. La colazione è composta da un mix di sapori giapponesi e occidentali, serviti sia a menù fisso che a buffet (in inverno è solitamente disponibile un buffet). Il ristorante Aspen propone una selezione di pane e prodotti da forno e un menù limitato per il pranzo. La cena può essere servita presso il ristorante in loco a un costo aggiuntivo e su richiesta anticipata.