Situato accanto a una fermata dell'autobus e del tram Purpan, a 2,1 km dalla sala concerti Tolosa Zenith, l'Hôtel Vol de Nuit offre la connessione Wi-Fi gratuita, il parcheggio incluso nella tariffa, un ristorante, un giardino e una terrazza. Le camere dell'Hôtel Vol de Nuit - Le Christol sono tutte dotate di TV a schermo piatto con canali Canal +, telefono e lenzuola nuove. Al mattino vi attende una colazione continentale. Il ristorante Lusso in loco propone poi un menù di stagione a base di ingredienti provenienti dal mercato locale. Ubicato a soli 20 metri dall'Ospedale Purpan, l'Hôtel Vol de Nuit dista 4,7 km da Place du Capitole, 5,5 km dalla stazione ferroviaria di Toulouse Matabiau, e 6 km dall'Aeroporto di Tolosa Blagnac.