L'hotel vanta una posizione perfetta di fronte alle montagne e si trova a breve distanza dalle cittadine di Gerardmer e La Bresse, situate rispettivamente a 20 e a 15 minuti. Al ristorante del Les Jolis Coeurs avrete la possibilità di un pranzo o di una cena, mentre il bar è l'ideale per sorseggiare una bevanda o un cocktail in una piacevole atmosfera. Durante la mezza stagione, potrete approfittare dei permessi in vendita presso l'hotel e andare a pesca sul lago situato a 3,5 km; Les Jolis Coeurs rappresenta anche un eccellente punto di partenza per esplorare la regione dei Vosgi in bicicletta.