"Le Temps Suspendu" si trova a Termignon, a 39 km da Cabinovia Campo Smith e 11 km da Notre-Dame de L'Assomption Church. Mette a disposizione la vista sulla montagna e il WiFi gratuito. Ogni alloggio prevede un balcone con vista sulla città, una TV a schermo piatto, una zona salotto, una cucina e un bagno privato dotato di doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Tra i servizi offerti anche un frigorifero, una lavastoviglie e un forno, oltre a una macchina da caffè e un bollitore elettrico. Questo appartamento offre un’area giochi per bambini. In zona è possibile praticare l’escursionismo, lo sci e il ciclismo, mentre "Le Temps Suspendu" offre un punto vendita di skipass. Fort Marie-Thérèse è a 11 km da questa struttura, mentre Fort Marie Christine si trova a 12 km dalla struttura.