Ubicato a Teplice, a 12 km da AGC Arena, Horský penzion propone una sala comune, un parcheggio privato gratuito e accesso diretto alle piste. A 1,8 km da Prohlídková Štola Starý Martin e 3,8 km da Hornická Krajina Krupka, l'affittacamere mette a disposizione un punto vendita di skipass. L'alloggio è interamente non fumatori ed è situato a 900 metri da Turistická Známka No. 72. Questo affittacamere prevede alcune camere con vista sulla montagna e tutte le camere sono dotate di un bagno in comune. Gli ospiti di Horský penzion potranno svagarsi con varie attività a Teplice e dintorni, come lo sci e il ciclismo. Hornická krajina Krupka è a 3,8 km da questa struttura, mentre Zřícenina Krupka si trova a 3,9 km dalla struttura.