Situata a Špindlerův Mlýn, a 600 m dalla stazione degli autobus di Špindlerův Mlýn, la Pension Bystřenka offre una terrazza. I luoghi di interesse nei dintorni includono Bobsleight Špindlerův Mlýn e l'Aquapark Špindlerův Mlýn. Il parcheggio privato è disponibile a un costo aggiuntivo. Tutte le camere sono dotate di armadio, TV a schermo piatto e bagno privato. Tutte le unità sono dotate di frigorifero. Al mattino vi attende una colazione a buffet. L'aeroporto più vicino è quello di Pardubice, a 79 km dalla Pension Bystřenka.