Situato a Soubran, il Les Simons offre un casinò, la connessione WiFi gratuita e la vista sul giardino. 47 km da Cognac. L'appartamento presenta 1 camera da letto, una TV a schermo piatto, una cucina attrezzata con lavastoviglie e forno a microonde, una lavatrice e 1 bagno con doccia. La struttura dista 13 km da Jonzac e 46 km da Saint-Georges-de-Didonne. 61 km dall'aeroporto di Mérignac, il più vicino.