Situato nel centro storico di Sort, a soli 20 km dalla località sciistica di Gran Pallars, l'Hostal Les Collades offre un ristorante e camere semplici e moderne provviste di balcone. Ciascuna sistemazione dell'Hostal Les Collades è dotata di riscaldamento, TV e bagno privato. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente nell'area salotto della struttura. Il ristorante serve una colazione a buffet e, per cena, una vasta gamma di piatti della cucina catalana fatti in casa. Il Castello di Sort si trova a soli 100 metri da Les Collades, mentre il fiume Ebro dista 5 minuti a piedi. Il Parco di Aigüestortes è raggiungibile in 30 minuti di auto dalla struttura, mentre La Seu de Urgell sorge a 40 km.