Ubicato a Simancas, Las Tercias offre camere a 1 stella, un ristorante e un bar. L’alloggio è situato a 14 km da Casa Museo di Zorrilla, 9,4 km da Estadio José Zorrilla e 10 km da Courts of Castile and Leon. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 12 km da Stazione Ferroviaria di Valladolid. Presso questo affittacamere, tutte le camere comprendono un armadio, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Miguel Delibes Cultural Centre è a 10 km da Las Tercias, mentre Palazzetto Pabellón Polideportivo Pisuerga si trova a 11 km dalla struttura. Aeroporto di Valladolid si trova a 21 km di distanza.