Lo Shimabara Station Hotel offre sistemazioni a Shimabara. Questo hotel a 3 stelle dispone di camere climatizzate con bagno privato e connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le sistemazioni sono dotate di TV a schermo piatto. Il Shimabara Station Hotel serve una colazione a buffet. L'Aeroporto più vicino è quello di Saga, a 41 km.