Situata a Shawinigan, a 800 m dalla Cité de l'Energie, la suite hébergement offre il check-in e il check-out express, camere non fumatori, un ristorante, la connessione WiFi gratuita e un bar. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto con canali via cavo e bagno privato. L'hotel dispone di camere familiari. Tutte le camere dell'hotel sono dotate di macchina da caffè. Le unità sono dotate di forno a microonde. Presso La suite hébergement potrete gustare ogni mattina una colazione continentale o all'americana. A Shawinigan e nei dintorni potrete praticare varie attività, tra cui escursionismo, sci e pesca. La suite hébergement dista 1,1 km dall'Espace Shawinigan e 13 km dal Domaine Foret Perdue.