Dotato di un giardino e di una terrazza, il Corazón Corteza si trova a San Cristóbal de Las Casas, a meno di 1 km dalla Cattedrale di San Cristobal e a 8 minuti a piedi dalla Piazza Centrale e dal Parco. Tra i servizi di questa struttura figurano una cucina e un salone in comune, e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree. La struttura dispone di camere familiari. Tutte le camere sono dotate di patio. Tutte le camere del Corazón Corteza sono dotate di bagno in comune con asciugacapelli. Tra i luoghi d'interesse nelle vicinanze della struttura figurano la Chiesa di Santo Domingo di San Cristóbal de las Casas, la Chiesa di La Merced e l'Arco Del Carmen. L'aeroporto più vicino è Ángel Albino Corzo International, a 76 km dal Corazón Corteza, e la struttura offre un servizio di navetta aeroportuale a pagamento.