Situato sulle rive del Lac Morency, questo hotel si trova a 15 minuti d'auto dal comprensorio sciistico del Mont Olympia, e offre un centro benessere sul posto, canoe a noleggio, e camere con vasche terapeutiche. Le spaziose sistemazioni del Lac Morency Hotel sono fornite di TV via cavo, connessione Wi-Fi gratuita, frigorifero e macchinetta del caffè. Dotato di una vista sul Lac Morency, lo Chez Hippolyte, l'elegante ristorante in loco, vi invita a gustare piatti gourmet e a scegliere tra le oltre 500 varietà di vini della cantina. Presso questo hotel di Saint Hyppolite avrete a disposizione campi da tennis, sentieri escursionistici, una piscina coperta e una all'aperto, e potrete usufruire di un parcheggio gratuito, e noleggiare motoslitte e veicoli fuoristrada durante i mesi invernali. L'Auberge du Lac Morency dista 9 km dallo Shawbridge Golf Club, 15 km dal Piedmont Golf Club, e 20 minuti di guida da Saint-Jérôme.