Hotel Dymník presenta un giardino, una terrazza, un ristorante e un bar a Rumburk. A 25 km da Università di Scienze Applicate Zittau/Goerlitz e 48 km da Stazione Centrale di Görlitz, l'hotel mette a disposizione un punto vendita di skipass. La struttura prevede servizio in camera, banco escursioni e deposito bagagli per gli ospiti. Presso questo hotel, tutte le camere sono dotate di una scrivania e una TV a schermo piatto. Ogni camera ha un bollitore elettrico e un bagno privato con doccia e set di cortesia, mentre alcune camere includono una cucina che dispone di un frigorifero. Presso Hotel Dymník, ogni camera prevede lenzuola e asciugamani. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Rumburk e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Zoo di Goerlitz è a 48 km da Hotel Dymník, mentre Gerhart-Hauptmann-Theater si trova a 48 km di distanza.