L'Hotel Le Voyageur dista 5 minuti di auto dalla città vecchia di Quebec e dal Parco delle Cascate di Montmorency. 2 bar, una piscina coperta e la connessione WiFi gratuita. Tutte le camere del Voyageur Hotel dispongono di TV via cavo. A vostra disposizione anche un frigorifero e una macchinetta del caffè. A vostra disposizione anche 2 computer pubblici nella hall e una sala riunioni. Il parcheggio in loco è gratuito. L'Hotel Le Voyageur si trova nei pressi di numerose località sciistiche, come Mont Sainte-Anne e Stoneham. Il Quebec City Convention Center si trova a 5 minuti di auto dall'hotel.