Dotato di un salone in comune, l'Hospedaje Picoyo si trova a Pucón, a 16 km da Ski Pucon e a 17 km dalle Ojos del Caburgua Waterfall.
La struttura dista 18 km dal Vulcano Villarrica e 10 km dal Parco Nazionale Villarrica. L'Hospedaje Picoyo dista 71 km dall'Aeroporto Internazionale La Araucanía, lo scalo più vicino.