Situata a 3 minuti a piedi dal centro di Považská Bystrica e a 2,5 km dall'uscita dell'autostrada D1, la Penzion Bystrica offre un parcheggio gratuito, camere con connessione WiFi compresa nella tariffa e un ristorante dotato di un'incantevole terrazza. Nelle sistemazioni troverete un minibar, un bagno privato e una TV a schermo piatto. I bambini apprezzeranno invece il parco giochi in loco. Al mattino vi attende la prima colazione, mentre il ristorante provvisto di forno per la pizza serve specialità slovacche e piatti internazionali. Ubicata a 5 minuti a piedi da un supermercato, la Penzion Bystrica dista 16 km dal comprensorio sciistico più vicino e 25 km da quello di Horna Marikova.