Ubicato a Pont-du-Navoy, a 9,1 km da Lac de Chalain, Hôtel En Tilleul propone un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. A circa 17 km da Cascades du Hérisson, l'hotel è anche a 20 km di distanza da Lac d'Ilay. Tutte climatizzate, le camere hanno la vista giardino e sono dotate di una scrivania e WiFi gratuito. Ogni camera include un bagno privato completo di doccia e set di cortesia, mentre alcune camere includono un angolo cottura con un frigorifero. Tutte le camere presso questo hotel prevedono TV a schermo piatto e asciugacapelli. Gli ospiti di Hôtel En Tilleul potranno svagarsi con varie attività a Pont-du-Navoy e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Aeroporto di Dole - Jura si trova a 63 km dalla struttura.