Situato a Perce, a 1,7 km dalla Roccia di Perce e a 9 km da La Vieille Usine de l'Anse à Beau-Fils, l'En route vers l'infini offre sistemazioni con giardino, la connessione WiFi gratuita e un parcheggio privato gratuito. La struttura vanta camere familiari e una terrazza. La struttura è anallergica e si trova a 6 km dal Parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé. Le camere sono dotate di TV a schermo piatto con canali via cavo, forno a microonde, bollitore, doccia, asciugacapelli e armadio. Le camere del motel sono dotate di lenzuola e asciugamani. Il Magasin General 1928 si trova a 9 km dalla route vers l'infini. L'Aeroporto più vicino è quello di Gaspé, a 33 km.