A 1.500 metri dal Singltrek pod Smrkem, una rete di sentieri per mountain bike con 80 km di piste singole, l'Hotel Měděnec offre gratuitamente il WiFi e il parcheggio e vanta un ristorante in loco. Le camere sono dotate di un'area salotto e un bagno con doccia. Presso l'Hotel Měděnec potrete inoltre rilassarvi sulla terrazza in giardino, mentre i più piccoli godranno di un'area giochi a loro dedicata. Al mattino vi attende la colazione, mentre il ristorante dell'hotel propone piatti della cucina ceca. Se desiderate uno spuntino, troverete invece un negozio di alimentari a 300 metri dall'Hotel Měděnec. In loco avrete modo di usufruire inoltre del barbecue e, su richiesta, di massaggi e passeggiate a cavallo. La struttura si trova a 5 km dal comprensorio sciistico Ski&Sun, in Polonia, a 7 km dal Monte Smrk e a 10 km dal Castello Frýdlant. La fermata dell'autobus di Nové Město pod Smrkem sorge a 350 metri dall'hotel, mentre la stazione ferroviaria locale dista 1 km.