L'Hotel Stern a 3 stelle superior dista appena 1 km da Nova Levante e 500 metri dagli impianti di risalita più vicini. È dotato di un'area benessere gratuita con piscina coperta, sauna e bagno turco. Le aree comuni sono coperte dalla connessione WiFi gratuita. La colazione dello Stern Hotel viene servita a buffet e comprende bevande calde e fredde, cereali e pane integrale o bianco, accompagnati da una selezione di formaggi e salumi. Le camere in stile montano regalano viste sulle montagne e sui boschi vicini. Sono dotate di TV satellitare e bagno con asciugacapelli e articoli da toeletta. Alcune sistemazioni includono un balcone. L'hotel organizza escursioni di sci di fondo e trekking, a seconda della stagione. Uno skibus pubblico di fronte all'hotel vi porterà alle piste sciistiche di Carezza in meno di 3 minuti. Un autobus che ferma a 50 metri di distanza fornisce collegamenti con Bolzano.