Situata a Nové Město nad Metují, a 31 km da Duszniki Zdrój, la Penzion Šatlava offre un giardino e la connessione WiFi gratuita. Ogni mattina vi attende una colazione continentale. La Penzion Šatlava vanta una terrazza e sorge in una zona ideale per le escursioni a piedi. La struttura dista 42 km da Polanica-Zdrój e 17 km da Kudowa-Zdrój. L'aeroporto più vicino è quello di Pardubice, a 47 km dalla Penzion Šatlava.