Posizionato a 21 km da Tempio di Zenkō-ji e 23 km da Stazione di Nagano, awai 戸隠 mette a disposizione camere con aria condizionata e bagno a uso esclusivo, a Nagano. A circa 33 km da Suzaka City Zoo, l'hotel offre il WiFi gratuito e dista 46 km da Parco delle Scimmie di Jigokudani. È presente un ristorante con un menù di piatti francesi e un parcheggio privato gratuito. Le unità presso questo hotel comprendono un bollitore elettrico. Le camere includono una macchina da caffè e un bagno privato con bidet e asciugacapelli, mentre alcune camere offrono anche una cucina che prevede un forno. Presso awai 戸隠, le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Tsugaike Ski Resort è a 47 km da questa struttura, mentre Santuario di Togakushi si trova a 600 metri dalla struttura. Aeroporto di Matsumoto si trova a 95 km di distanza.