Situato vicino a un laghetto, a 100 m dal Nicole - Mariánská Ski Lilft e a 700 m dagli impianti di risalita di Náprava, l'Aninka è uno chalet di montagna che offre appartamenti con WiFi gratuito. La Jáchymov Spa dista 2 km. Gli appartamenti e i monolocali dispongono di mobili e pannelli in legno, area salotto con TV, cucina completamente attrezzata e bagno privato con doccia. Ubicato a 200 m dal ristorante Na Sluníčku, l'Horská chata apartmány Aninka fornisce il trattamento di mezza pensione. A 2 km troverete un negozio di alimentari. Potrete sciare nei comprensori sciistici di Boží Dar e Klínovec, distanti rispettivamente 6 km e 10 km, o nuotare al parco acquatico Ostrov, a 15 km dalla struttura. Il Castello di Hauenstein dista 18 km. A 100 m dalla struttura troverete una fermata dello skibus gratuito per Klínovec, mentre il parcheggio in loco è gratuito. La struttura dista 6 km dalla stazione ferroviaria di Merklín e 100 m dalla fermata dell'autobus Mariánská.