A 27 km da Quartiere Vieux-Québec/Old Quebec, Montagne le Maelström offre un giardino e alloggi con balcone. C’è un parcheggio privato disponibile sul posto. Tutti gli alloggi includono una terrazza, una cucina con frigorifero e forno e un bagno privato con doccia. Alcuni alloggi sono climatizzati e includono un’area salotto con TV a schermo piatto. In zona è possibile praticare l’escursionismo, lo sci e il ciclismo, mentre questo lodge offre un punto vendita di skipass. Basilica-Cattedrale Notre Dame de Quebec è a 27 km da Montagne le Maelström, mentre Morrin Centre si trova a 27 km di distanza. Aeroporto internazionale Jean Lesage di Québec City si trova a 28 km dalla struttura.