Dotato di un ristorante, l'Hotel Ipsan Nah si trova a La Esperanza, a soli 300 m dal centro storico della città. Offre gratuitamente la prima colazione e la connessione Wi-Fi in tutta la struttura. Le camere sono dotate di minibar, TV via cavo e bagno privato con doccia e servizi igienici. Il ristorante in loco Pollito Indio serve piatti tipici nazionali e internazionali. La reception dell'Hotel Ipsan NAH è aperta dalle 06.00 alle 22:00. La struttura dista 6 km dalla Laguna Chiligatoro e 5 minuti a piedi da ristoranti, negozi e bar. L'Aeroporto Internazionale Toncontín dista 170 km.