Situato a soli 10 minuti di auto dalla stazione ferroviaria JR Kashiwazaki, l'Hotel Route-Inn Court Kashiwazaki vanta un ampio bagno pubblico e camere con connessione via cavo gratuita. Al mattino vi attende una colazione a buffet gratuita, mentre nella hall potrete gustare gratuitamente caffè pomeridiano e usufruire di internet point. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto con video on demand, cassaforte, scrivania. Potrete conservare gli snack nel frigorifero e preparare il tè verde con il bollitore elettrico. Il bagno interno è completo di asciugacapelli e pantofole. Il Route-Inn offre una lavanderia automatica e il servizio di lavaggio a secco. Potrete noleggiare un computer portatile in camera. Il buffet per la colazione dell'Hanachaya Tei comprende pane europeo e vari piatti caldi. Il Maguroya Hana no Yume è aperto a cena e serve pesce fresco e bevande alcoliche. Il Court Kashiwazaki Route-Inn Hotel dista in auto 15 minuti dal Parco Yume no Mori e 10 minuti dal Minatomachi Beach Park. Il Museo Kurofune è raggiungibile in 15 minuti di auto.