Situato a Karlovy Vary, a 3 km dal centro, l'Hotel Dvorana presenta camere modernamente arredate con aria condizionata e connessione Wi-Fi gratuita, e offre un parcheggio privato gratuito, un cinema 3D e, con un supplemento, una sauna e massaggi. Le stanze sono dotate di TV con canali satellitari, cassaforte, minibar, area salotto e bagno interno con doccia o vasca. Alcune vantano un divano. L'Hotel Dvorana ospita un ristorante à-la-carte, specializzato in cucina ceca e internazionale, e un gentlemen's club con biliardo, freccette e tavolo da poker. L'Hotel Dvorana dista 850 metri dal Karlovy Vary Golf and Racing Club, 1,3 km da una piscina e da un'area sportiva pubbliche, e dalle sorgenti termali di Vřídlo. La Stazione Ferroviaria di Karlovy Vary si trova a 10 minuti a piedi.