Ubytováni V Údolí si trova a Karlovice, a 39 km da Monte Ještěd e 45 km da Fermata dell’autobus Strážné e prevede il WiFi gratuito, un giardino con terrazza e la vista sul giardino. C’è un parcheggio privato disponibile sul posto. Tutti gli alloggi offrono una TV a schermo piatto con canali via cavo, un bagno privato con doccia e una cucina con frigorifero. In dotazione anche un microonde e un piano cottura, oltre a un bollitore elettrico. Nelle vicinanze è possibile praticare lo sci e il ciclismo. Aeroporto di Pardubice si trova a 94 km di distanza.