Nad Sowiogorskim Potokiem si trova a Jugów, nella regione Bassa Slesia, a 10 km da Sztolnie Walimskie "RIESE". Mette a disposizione il WiFi gratuito, attrezzature da barbecue, accesso diretto alle piste e un parcheggio privato gratuito. Dopo una giornata di escursioni, sugli sci, o in canoa, potrete rilassarvi in giardino o nella sala comune. GEOVITA Conference Centre è a 15 km da questo alloggio in famiglia, mentre Zamek Nowa Ruda si trova a 7,6 km dalla struttura. L'aeroporto (Aeroporto Copernico di Breslavia) è a 87 km di distanza, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.