Situato a Jablonec nad Nisou, a 22 km da Monte Ještěd, Hotel Zlaty Lev prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera e un banco escursioni. Gli ospiti possono rilassarsi sorseggiando un drink al bar. Presso questo hotel, ogni camera prevede una scrivania, una TV, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Hotel Zlaty Lev mette a disposizione certe camere che includono un patio, e inoltre le camere dispongono di un bollitore elettrico. Le camere presentano un armadio. Questa struttura offre una colazione a buffet o à la carte. Gli ospiti di Hotel Zlaty Lev potranno svagarsi con varie attività a Jablonec nad Nisou e dintorni, come lo sci. Cascata di Szklarki è a 37 km da questo hotel, mentre Cascata di Kamienczyk si trova a 37 km dalla struttura. Aeroporto Internazionale di Praga-Ruzyně si trova a 120 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.