Situato a Horní Planá, a 28 km da Castello di Český Krumlov, Hotel na Jezeře prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Questo hotel a 3 stelle offre anche un bar. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 27 km da Diga di Lipno. Presso questo hotel, ogni camera ha un armadio, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere presso Hotel na Jezeře dispongono di un’area salotto. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Horní Planá e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Anfiteatro Rotante è a 28 km da Hotel na Jezeře, mentre Náměstí Svornosti si trova a 30 km di distanza. Aeroporto di České Budějovice si trova a 51 km dalla struttura.