A conduzione familiare, la Penzion Tomy1Tomy 1 si trova a 300 m dal lago di Lipno e a 500 m dal centro della città di Horní Planá. Offre una terrazza e la connessione Wi-Fi gratuita. Potrete usufruire del giardino con barbecue. Tutte le camere sono arredate in modo semplice e dotate di area salotto e bagno privato con doccia. Sul lago Lipno potrete praticare la pesca e altri sport acquatici. Nel centro di Horní Planá troverete piste da bowling e un cinema estivo. Le strutture per go-kart distano 1,5 km. La struttura dista 20 km dalla località sciistica di Lipno e 30 km dalla località sciistica di Kramolín e dalla località sciistica di Hochficht. Su richiesta potrete usufruire di uno skipass e di un servizio di trasferimento per Hochficht. In loco è presente un deposito sci. L'U Slunečnice dista 200 m da una fermata dell'autobus locale. La stazione ferroviaria dista 1 km. Il parcheggio privato in loco è gratuito.