Situato a Horní Malá Úpa, a 41 km da Zagórze Śląskie, il Pivovar Trautenberk offre un ristorante e la connessione Wi-Fi gratuita. A vostra disposizione una sauna. Il bagno privato è completo di doccia e asciugacapelli. Al mattino vi attende una colazione a buffet. Nelle vicinanze potrete praticare escursionismo e sci, e in loco avrete a disposizione un servizio di noleggio attrezzature da sci, l'accesso diretto alle piste sciistiche e un punto vendita skipass. Il Pivovar Trautenberk dista 21 km da Karpacz e 43 km da Szklarska Poręba. L'aeroporto più vicino è quello di Pardubice, a 81 km dalla struttura.