Affacciato sul pittoresco Parco Nazionale dell'Eifel, questo hotel offre la connessione Wi-Fi gratuita e un giardino terrazzato. Occupa una posizione tranquilla a 1,5 km dal lago Rursee, nella cittadina di Heimbach. Le camere dell'Hinter den Spiegeln sono decorate con temi letterari e dispongono di TV satellitare e bagno privato. Alcune includono un balcone, altre una vasca. La caffetteria Hinter den Spiegeln serve specialità regionali e pasti leggeri, mentre il bar vi attende per un drink. La colazione a buffet è disponibile a un costo aggiuntivo. Ubicato a 50 minuti di auto da Colonia, l'hotel rappresenta la base ideale per esplorare le colline Eiffel. Posizionato direttamente su diversi sentieri escursionistici, fornisce un deposito per biciclette e moto. L'hotel dista 24 km dall'autostrada A1 e 1,5 km dalla stazione ferroviaria di Heimbach. Il parcheggio privato è gratuito.