Situato a 10 minuti di auto da negozi e ristoranti del centro cittadino, e con facile accesso all'autostrada 17, l'hotel Quality Inn & Suites Hawkesbury, in Ontario, offre la connessione WiFi gratuita, un centro fitness e camere con TV a schermo piatto. La struttura è dotata di sistemazioni non fumatori con frigoriferi, set per la preparazione di tè e caffè, lenzuola vivaci, arredi moderni e ampie finestre. L'albergo dispone inoltre di ristorante, centro business, sala conferenze e zona lavanderia. Munito di parcheggio gratuito e ubicato a metà strada tra Montreal e Ottawa, il Quality Inn & Suites Hawkesbury dista 30 minuti di auto dal Parco Nazionale Voyageur, 1 km dal Ponte per il Quebec sul fiume Ottawa e 4 ore da Montreal.