Situato a Guanajuato, a 800 metri da Plaza de la Paz, Hotel Chocolate Tradicional prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un bar. La struttura si trova a circa 700 metri da Teatro Juarez, 2,7 km da Museo de las Momias de Guanajuato e 4,2 km da Centro Congressi di Guanajuato. La struttura mette a disposizione servizio in camera, reception aperta 24 ore su 24 e organizzazione di tour per gli ospiti. Le camere dispongono di una TV a schermo piatto con canali satellitari, un frigorifero, una macchina da caffè, una doccia, i prodotti da bagno gratuiti e un armadio. Ogni camera prevede un bagno privato con asciugacapelli, mentre alcune camere sono dotate di un balcone e altre offrono anche la vista sulla città. Presso questo hotel, le camere dispongono di lenzuola e asciugamani. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di Hotel Chocolate Tradicional includono Callejón del Beso, Museo Alhondiga de Granaditas e Jardín de la Unión. Aeroporto Internazionale Bajío si trova a 29 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.