Situato in posizione centrale nel centro storico di Görlitz, in Lusatia, questo hotel si trova direttamente sul fiume Neisse e il confine polacco. Dispone di camere con TV satellitare. La colazione a buffet viene servita ogni mattina nella luminosa sala colazioni del Zum Hothertor. Potrete inoltre gustare drink e snack sulla terrazza. Le camere del Garni Hotel zum Hothertor sono arredate in stile classico e dotate di bagno privato. Alcune sistemazioni sono coperte dalla connessione Wi-Fi. L'Hothertor è situato a soli 5 minuti a piedi dalle principali attrazioni di Görlitz, come il Museo della Slesia. L'hotel fornisce biciclette a noleggio. Lo Zum Hothertor dista 2 km dalla stazione ferroviaria di Görlitz e fornisce un servizio navetta su richiesta.